admin不要改。为什么？
1、英文名字是有固定拼写的，虽然John可以昵称Johnny，也有变体为Johann、Johnathen等，但要注意，变体和昵称通常也是固定的，不是随便编出来的，你写为Johm，人家就根本不认识了。比如你自己改成Doroty，人家就从没见过这个名了。可能你接触的英语还不多，我告诉你，这和语法没关系，只是语言习惯。另外，ty、cy、sy结尾的名字不是没有，只是给人感觉不是上档次的名字，有点像小名，好比你认识个人叫“王瓜瓜”，这个名字不是没有，只是人家会觉得异样。至于最后一个Dorosye，不仅人家不知道怎么读（多乐西还是多乐赛），而且看起来还不像英文名。
2、很多英文名（比较常用的）都有固定中文翻译的。比如John就是约翰（港台也译成“强”、“庄”），你不能随手译为“姜”；比如Jim就是吉姆（港台也译成“占姆”），不能自创地译为“姬牧”。你的英文名Dororthy的中译是“桃乐西”、“桃乐丝”，很好的中译名，你如果把英文改了，中译名还能是这个吗？或者你自己译一个？
3、读音也是固定的。你觉得诸如Dorocy、Dorosy读起来和Dorothy很像，对老外来说，他们听到这个音，肯定以为你是叫Dorothy的，如果是在办事机构，人家可能还问你是这么拼吗？结果你说“不是Dorothy，是-cy或者-sy”，他们不会说你或笑话你，但他们会觉得你怪怪的。就好像你问个刚认识的人叫什么，人家告诉你叫“王juan”，你肯定是为是“王娟、王隽”吧，结果她跟你说是“王倦”，你心里作何感受？
4、个人觉得Dorothy还是比较上档次的名字，比太滥的Mary、Catherine、Jennifer要好；也比俗气的不像正是名的Candy、Yammi、Babie要好。
综上，不建议你改。
英文名都是怎么取的
很多外国人一般只在比较正式的情况下（需要签字，工作，学校作业，证件）才会用全名。还有就是个人习惯问题，比如这个人的性格不是很随便，是个比较严谨的人，他一般就会希望别人称呼他正式的名字。日常生活的话，很少用全名，就像我美国大学的同学（有一点接触的）都喜欢我叫他们的昵称。
英文名一般都有昵称,昵称通常是原名的缩写，即将多个音节缩短为一至二个音节，结尾在必要时会有变化。比如你所提到的william 其实有好几个昵称哦 如Will, Willie, Billy ，但是Bill是最常见的本身很短的名字没必要再缩短了，因此也就没有昵称
举些例子：
Alexander——Alex
Anderson——Andy
Andrew——Andy
Benjamin——Ben，Benny
Candace——Candy
Catherine——Cathy，Kate，Kitty
Christina——Tina
Christine——Chris
Christopher——Chris
David——Dave
Daniel——Dan，Danny
Denny——Den
Douglas——Doug
Edward——Ed
Gerald——Jerry，Gerry
Gillian——Jill
Jackson——Jack
James——Jim，Jimmy
Jeffrey——Jeff
Jennifer——Jen，Jenny
Matthew——Matt
Michael——Mike，Mick
Nicholas——Nick
Samuel——Sam
Sandra——Sandy
怎样给宝宝取英文名字呢，我们一起来看看吧。
英文起名知识
I.英文取名个人名
1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2.采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3.教名的不同异体。
4.采用（小名）昵称。
5.用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有：James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为：Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.
II.英文取名昵称
1.保留首音节。如DOnald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音开头，则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward=>Ned.
2.+ie或-y如：Don=>Donnie,Tim=>Timmy.
3.采用尾音节，如：AnthOny=>Tony,Beuben=>Ben.
4.由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew=>Andy&Drew.
5.不规则派生法，如：William的一个昵称是Bill.
III.英文取名姓氏
1.直接借用教名，如Clinton.
2.在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s,-son,-ing；前缀M'-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代。
3.在教名前附加表示身份的词缀，如St.-,De-,Du=,La-,Le-.
4.反映地名，地貌或环境特征的，如Brook,Hill等。
5.反映身份或职业的，如：Carter,Smith.
6.反映个人特征的，如：Black,Longfellow.
7.借用动植物名的，如Bird,Rice.
8.由双姓合并而来，如Burne-Jones.英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williams.
IV.英文取名几点说明
1.较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如M.H.Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如RonaldW.Reagan。
3.在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr.,Prof.,Pres.可以用于姓氏前或姓名前；而Sir仅用于教名或姓名前。
以上就是小编今日的分享了，希望可以帮助到大家。
评论列表（3条）
我是新普号的签约作者“admin”
本文概览：不要改。为什么？1、英文名字是有固定拼写的，虽然John可以昵称Johnny，也有变体为Johann、Johnathen等，但要注意，变体和昵称通常也是固定的，不是随便编出来的...
文章不错《求英语专业的帮我解答一下英文名的问题！》内容很有帮助